Nom du blog :
moonsun
Description du blog :
ouvert à tout sujet
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
19.03.2006
Dernière mise à jour :
01.10.2008
>> Toutes les catégories <<
· actualités (22)
· Amis (5)
· Animaux (34)
· beaux mecs et belles filles (10)
· belles images (29)
· cictations (7)
· culture (36)
· délires (23)
· écrits (23)
· épeluchages de magazines (55)
· films (78)
· livres (36)
· nouvelles (12)
· plantes (2)
· poésie (10)
· racontage de vie (35)
· réfléxions(rares lol) (31)
· restes de fin de semaine (10)
· Rubrique... à brac (35)
· société (11)
· traductions paroles chansons (36)
Accueil
Livre d'or moonsun
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés
· panda roux
· Miguel Angel Munoz
· simpson le film!
· Le roi lion
· Dragon blanc
· orque, licorne, dauphin
· Elfe noire
· Yin Yang
· Roméo & Juliette
· The good shepherd
Derniers commentaires
je l'ai vu
04.10.2008
très belle suite !!
27.09.2008
stp
15.09.2008
.............
10.09.2008
Bravo
03.09.2008
Réponse à ta réponse à mon article :)
27.08.2008
un site sur les loups
27.08.2008
léonardo dicaprio et le plus beau garçon sexy
25.08.2008
réponse
22.08.2008
clique !
21.08.2008
superbe
21.08.2008
++
18.08.2008
Mamannnnn
18.08.2008
AAAAh
18.08.2008
( L )
18.08.2008
Titre du commentaire (bah quoi ??)
18.08.2008
Viiiiennnns à moiiii
18.08.2008
Hey hey
18.08.2008
Solution pour XXXXX !!
22.07.2008
J'aime le Roi Lion
17.07.2008
· sophiepetoncule09
· missnirvana
· gloomyprophecy
· quebecoiseenafrique
· bijouxenperles
· taradhrim
· feeperverse
· lapreskestardecapu
· esthetika
· mimie0310
The Dead
The Dead
Posté le 30.03.2007 par manonThe dead are always looking down on us,
they say,
while we are putting on our shoes or making a sandwich,
they are looking down through the glass-bottom boats,
of heaven as they row themselves slowly through eternity.
They watch the tops of our heads moving below on earth,
And when we lie down in a field or on a couch,
Drugged perhaps by the hum of a warm afternoon,
They think we are looking back at them,
which makes them lift their oars and fall silent and wait,
like parents,
for us to close our eyes
mais si comme moi, vous aimez comprendre vraiment et savoir, voilà ma traduction du poème, ce n'est donc pas garanti mais je fait ce que peut
les morts baissent toujours le regards pour nous voir,
ils disent,
pendant que nous mettons nos chaussure ou faisons un sandwich,
ils regarde à travers le fond de verre de leurs batteaux,
du ciel d'où ils rament eux-même doucement à travers l'éternité.
Ils regardent le dessus de nos têtes bougeant au-dessus de la Terre,
Et quand nous nous allongeons dans un champ ou sur un divan,
Droggés peut-être par le bourdonnement d'un après-midi chaud,
Ils pensent que nous pensons à eux,
ce qui les fait lever leurs rames et ils chutent silencieusement et ils attendent,
comme des parents,
pour que nous fermons nos yeux
voilà, j'avais trouvé tout celà très beau et m'avais donné envi de vous le faire partager, je risque d'en remettre de ce monsieur ^^ à plus!
--
:: Poster un commentaire
:: Les commentaires des internautes
*-*Posté par Puciflore le 13.04.2007
cest tt mimi tt plein!
Signaler un abus