Créer un blog Présentation

Nom du blog :
moonsun
Description du blog :
ouvert à tout sujet
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
19.03.2006
Dernière mise à jour :
28.08.2008
RSS

Rubriques

>> Toutes les catégories <<
· actualités (22)
· Amis (5)
· Animaux (34)
· beaux mecs et belles filles (10)
· belles images (29)
· cictations (7)
· culture (36)
· délires (23)
· écrits (23)
· épeluchages de magazines (55)
· films (76)
· livres (36)
· nouvelles (10)
· plantes (2)
· poésie (9)
· racontage de vie (35)
· réfléxions(rares lol) (31)
· restes de fin de semaine (10)
· Rubrique... à brac (34)
· société (11)
· traductions paroles chansons (30)

Navigation

Accueil
Livre d'or moonsun
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés

Billets les plus lus

· simpson le film!
· Dragon blanc
· Roméo & Juliette
· The good shepherd
· Harry Potter 5 (le film)
· Orlando Bloom
· Le songe d'une nuit d'été
· elfes dans l'eau
· halte au pro ana
· Philippe Ramette

Statistiques



Recherche personnalisée

Derniers commentaires

Réponse à ta réponse à mon article :)
27.08.2008
un site sur les loups
27.08.2008
léonardo dicaprio et le plus beau garçon sexy
25.08.2008
réponse
22.08.2008
clique !
21.08.2008
superbe
21.08.2008
++
18.08.2008
Mamannnnn
18.08.2008
AAAAh
18.08.2008
( L )
18.08.2008
Titre du commentaire (bah quoi ??)
18.08.2008
Viiiiennnns à moiiii
18.08.2008
Hey hey
18.08.2008
Solution pour XXXXX !!
22.07.2008
J'aime le Roi Lion
17.07.2008
...
15.07.2008
...
15.07.2008
...
15.07.2008
...
15.07.2008
harrypotter
08.07.2008
RSS

Autres blogs à visiter :

· sophiepetoncule09
· missnirvana
· gloomyprophecy
· quebecoiseenafrique
· bijouxenperles
· taradhrim
· feeperverse
· lapreskestardecapu
· esthetika
· mimie0310

When you're gone

When you're gone

Posté le 13.10.2007 par manon
Pour une fois je fais une traduction d'une chanson "connue" mais c'est bien parce qu'elle ne me lache pas et parce qu'elle est magnifique: c'est ça l'absence de quelqu'un le manque...

J'ai toujours eu besoin de temps toute seule
Je n'ai jamais pensé que j'aurai besoin de toi quand je pleure
et les jours semblent des ans que je suis seule
et le lit où tu dormais
est fait de ton côté

Quand tu es parti
J'ai conté tes pas
Voit-tu combient tu me manque maintenant?

Quand tu es parti
Tu manque à chaque partie de mon coeur
Quand tu es parti
Le visage que je connaissait manquait aussi
Les mots que j'ai toujours besoin d'entendre tout au long de la journée
et faire qu'elle soit bien
Tu me manque

Je ne me suis jamais sentie comme ça avant
Chaque chose que je fais
Me rappelle toi
Et les vêtements que tu as laissés
Sont étendues sur le sol
Et elles sentent juste comme toi
J'aime les choses que tu fait

Quand tu es parti
J'ai conté tes pas
Voit-tu combient tu me manque maintenant?

Quand tu es parti
Tu manque à chaque partie de mon coeur
Quand tu es parti
Le visage que je connaissait manquait aussi
Les mots que j'ai toujours besoin d'entendre tout au long de la journée
et faire qu'elle soit bien
Tu me manque

Nous étions fait l'un pour l'autre
Ici à jamais
Je sais que nous (l') étions

Tout ce que j'ai toujours voulu que tu sache
Tout que je ferais je donnerait mon corps et âme
Je peut difficilement respirer j'ai besoin de te sentir ici avec moi

Quand tu es parti
Tu manque à chaque partie de mon coeur
Quand tu es parti
Le visage que je connaissait manquait aussi
Les mots que j'ai toujours besoin d'entendre tout au long de la journée
et faire qu'elle soit bien
Tu me manque





I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
they lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were

All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me


When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you


si vous trouvez des contres sens, je suis à l'écoute :)

Image ou texte alternatif




--


:: Poster un commentaire

Votre nom : *
Votre adresse email : *
Titre du commentaire : *
Votre commentaire : *
Votre centerblog : http://.centerblog.net

Code de validation

CAPTCHA Image

Pour valider votre commentaire, vous devez recopier ci-dessous le chiffre que vous lisez sur l'image à gauche :

 

:: Les commentaires des internautes

:'(
Posté par Racontagelife.skyrock.com le 30.10.2007
Cette chanson est tellement belle !!

Je l'adore même si elle est hyper triste :'(


Ce blog est hébérgé par centerblog. Créer un blog c'est simple, rapide et gratuit sur centerblog.net !
Signaler un abus