>> Toutes les rubriques <<
· Actualités (17)
· Amis (4)
· Animaux (31)
· Beaux mecs et belles filles (10)
· Belles images (29)
· Cictations (5)
· Culture (23)
· Délires (20)
· écrits (5)
· épeluchages de magazines (23)
· Films (85)
· J'ai essayé pour vous (et surtout pour moi, couillon) ! (1)
· Livres (33)
· Nouvelles (9)
· Plantes (2)
· Poésie (11)
· Racontage de vie (32)
· Réfléxions(rares lol) (25)
· Restes de fin de semaine (6)
· Rubrique... à brac (38)
· Séries (2)
· Société (10)
· Traductions paroles chansons (19)
Rechercher Derniers commentaires
aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 07.10.2009
je suis tombée en admiration face à ce vagabond des temps modernes ! et quelle leçon de vie !
je souhaiterai ...
(Voir la suite)
Par Barbara, le 29.09.2009
il é tro bien...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 28.09.2009
j'ai beaucoup apprécié ce film peut-être parce que c'est un autre genre de film que je découvre. en tout cas, ...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 23.09.2009
super ! je voulai connaitre les divers texte sur le journale d'un monstre comme je l'avais etudier a francais ...
(Voir la suite)
Par Chloé, le 09.09.2009
ça donne vraiment envie de partir là-bas!...
(Voir la suite)
Par Groumpf, le 28.08.2009
bonjour. j'aimerais faire partager ici mon "credo de l'estime de soi" que j'ai rédigé à l'intention des fille...
(Voir la suite)
Par Brume, le 13.08.2009
"den som blinker er bange for døden" cela signifie littéralement "celui qui cligne des yeux a peur de la mort"...
(Voir la suite)
Par Groumpf, le 08.08.2009
bonjour,
merci pour avoir mis en ligne "bye-bye columbia". je suis ok. c'est très sympa. juste une remarque....
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 01.08.2009
elle est jolie et elle joue bien...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 21.07.2009
· panda roux
· Arcimboldo été
· simpson le film!
· Miguel Angel Munoz
· Le roi lion
· Yin Yang
· Dragon blanc
· orque, licorne, dauphin
· Elfe noire
· Roméo & Juliette
· papillon bleu
· halte au pro ana
· martin pecheur
· Journal d'un monstre
· Léonardo Di Caprio
Date de création : 19.03.2006
Dernière mise à jour :
19.09.2009
446
articles
· souffranceanimale
· vegetale
· webcomic de maliki, pleins de chats et de malices!
· skyblog de fleur des champs
· LE site inutilement marrant
· lafraise T-shirt spéciaux!
· passe-livre
goodbye my lover
T'ai-je désapointée ou laissé tomber?
Aurais-je du me sentir coupable ou laisser les juges froncer les sourcils?
Parce que j'ai vu la fin avant que nous ayons commencé
Oui j'ai vu que tu était aveuglée et j'ai su que j'ai gagné.
Donc j'ai pris ce qui était le mien par un droit éternel.
Pris ton âme hors de la nuit.
C'est peut-être fichu mais je ne vais pas m'arrêter là,
Je suis là pour toi si tu y fait seulement attention.
Tu as touché mon coeur et touché mon âme.
Tu as changé ma vie et tous mes buts.
Et l'amour rend aveugle et ça je l'ai su quand
Mon coeur fut aveuglé par toi.
J'ai embrassé tes lèvres et aidé ta tête.
Partagé ton lit et partagé tes rêves.
Je te connaissais bien et je connaissais ton odeur.
J'ai été rendu accro à toi.
Aurevoir mon amour
Aurevoir mon ami
Tu as été la meilleure
Tu as été la meilleure pour moi
Je suis un rêveur mais quand je m'éveille,
Tu ne peut briser mon esprit- c'est mes rêves que tu as.
Et dès que tu repart dans la vie, souvient-toi de moi,
souvient-toi de nous et tout ce que nous étions sencés être.
Je t'ai vu pleuré, je t'ai vu sourire.
Je t'ai vu dormir pendant un moment.
J'aurai été le père de ton enfant.
J'ai passé un moment de ma vie à t'aimer.
Je connais tes peurs et connais les miennes.
Nous avons eu nos doutes mais maintenant ça va,
Et je t'aime je jure que c'est vrai.
Je ne peut pas vivre sans toi.
Aurevoir mon amour
Aurevoir mon ami
Tu as été la meilleure
Tu as été la meilleure pour moi
Et je tient toujours ta main dans la mienne.
Dans la mienne quand je dort.
Et je soutiendrais mon âme à temps
Quand je suis agenouillée à tes pieds
Aurevoir mon amour
Aurevoir mon ami
Tu as été la meilleure
Tu as été la meilleure pour moi
Je suis si vide, bébé, je suis si vide.
Je suis, je suis, je suis si vide.
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
Ecrire un commentaire
Ecrire un commentaire Commentaires (2)
Cette chanson est une des plus belle que j'ai jms entendue !!
Je l'adore !!!
l'album de mon séjour en Ireland!! quand je suis rentrée en france personne ne connaissait encore et je parlais de lui à tous mes potes en disant qu'il allait cartonner!!
Ecrire un commentaire
DERNIERS ARTICLES :
Pourquoi la lecture?
Aujourd'hui, j'ai envie de répondre à une question qui ne m'est pas posée, qui ne m'a même jamais été posée je crois mais autour de que
Mrs Dalloway
Un livre de Virginia Woolf que j'ai lu 2 fois d'affilé avec deux traductions différentes alors: que dire de ce livre? Avant tout un petit topo: c'est l'h
O swallow
Incontestablement, mon Tennyson préféré depuis que j'ai commencé ce travail de traduction: plus lyrique que les autres, plus porté sur la relatio
Tears, idle tears
encore une petite traduction de Tennyson (j'ai un gros doute pour un passage que je vais vous mettre en rouge) *** Tears, idle tears, I know not what they mean, Te
The Darjeeling Limited
* A bord du Darjeeling Limited* Un film amricain: l'histoire de 3 frères qui s'étaient perdus de vue : Peter, Jack et Francis se retrouvent à bord d