Je vous prévient, mon internet déconne grave et ce week end, il a carrément fait la grève je me suis donc fait une petite orgie de films je vais les donner dans le vrac!
De Woody Allen, le premier de lui que je vois en ENTIER! lol he bien avant tout, je trouve que le personnage principal a une forte ressemblance avec celui de La demoiselle d'honneur de Chabrol. Un jeune homme qui se lie d'amitié avec un autre; fréquente la sœur de ce dernier tandis qu'il s'amourache de sa petite amie.... Un scénario donc "classique" dans le sens où c'est un triangle amoureux oui... Sauf que la charmante Scarlett Johanson et ses partenaires ne sont pas décidés à être des personnages classique ni des simple pions. S'ils sont des pions, ils sont ceux de leur passions déglingués, sans stéréotypes. Un bon moyen de découvrir ce cinéaste sans trop être dépaysé non plus
lien image
Je tient à vous présenter ce poème que j'ai écrit il y a quelques mois mais vu que c'était pour le concours de
poésie en liberté (pour lequel je n'ai pas été retenue, rassurez-vous!), je ne devais pas le mettre ici. Bon maintenant je peut. J'ai essayé de changer un peu de style pour celui ci il est plus symboliste et puis, surtout, j'ai essayé de faire ressortir une ambiance plus personnelle sur ce poème, bref, c'est à vous de voir!
L'Aquiarium
Je suis dans l’appartement-aquarium, avec son salon frais ;
Sa vitre libre.
Les plantes entassées ploient sous le poids de leurs nombreuses fleurs.
L’appartement ressemble à la forêt vierge, protégé de la chaleur extérieure par les dalles de pierre du sol.
Les fleurs occupent la pièce par leurs parfums capiteux, étrange présence féminine.
Cette présence s’enracine peu à peu en moi, germe et fleuri.
A jamais liée à elle par mon rhizome vital.
Suis-je une fille de la lumière ou de l’oublie ?
La mémoire se ramifie au fil de la vie, certaines branches meurent et tombent, d’autres sont touchées par des maladies et moi…
Je l’attends et je ne peux oublier que ce sont ses fleurs, ses plantes, sa petite jungle d’intérieur, ses amies.
Elle a du être bien seule, avec ses amies végétales dans les longues soirées noires
dans son salon à errer mentalement hors de l’aquarium fleuri, hors de tout ça. Elle va chez son voisin, celui d’en face, et lui invente une vie ; chez ses fils, imaginer leurs quotidiens ; dans le pays de sa jeunesse et de ses amours…
Maintenant nous sommes la fille à l’aquarium.
Pour tout vous dire, ce moi-ci je peine vraiment à me mettre en route pour cet article, je me tâte donc, je vais recopier directement les commentaires faits par les journalistes ^^, bon et puis non, je vais faire un effort, applaudissez l’effort lol ! Voici donc deux livres de Xinran :
Chinoises et Funérailles célestes[ /u] : Le parcourt tiré de l’histoire vraie d’une femme tibétaine partie rechercher son mari laissé pour mort. Elle passera trente ans dans ce pays, apprenant ces coutumes et s’apprenant elle-même
Romans et nouvelles de… devinez qui, mais c’est bien sur, c’est… V.I.R.G.I.N.I...W.O.O.L.F
Un recueil de 6 de ses œuvres majeures, rien à ajouter là dessus !
dans lexique nomade, plusieurs auteurs nous offrent le mot-clef permettant de comprendre leur Œuvre
Eleni, femme de chambre en Grèce fait la connaissance du jeu d’échec et en devient folle, une rencontre étonnante qui bouleverse sa vie.
Une petite comédie à aller voir au cinéma par ce temps changeant :
Journal d’une baby sitter sur une baby sitter qui va à New York, des « rebondissements »américains c’est à dire une fin prévisible rien qu’a voir la bande annonce mais aucune prise de tête.
un classique pour tous de Mary Shelley : Frankenstein un des premiers grands livres d’horreur qui ouvrit la voix au genre
Agnus Dei, un film que vous découvrirez par vos propres moyens
ici
Dictionnaire des couleurs de notre temps est un ouvrage intéressant qui lie les couleurs à d’autres éléments de notre époque, un ouvrage de Michel Pastoureau
une exposition photographie est organisée par Patti Smith, la chanteuse poétesse à la fondation Cartier (Paris) jusqu’au 10juin je crois bien (places disponibles sur fnac.com et gratuit tout le mercredi !)
lien image
Vous retrouverez une interview de monsieur
Jiro Taniguchi, ce mangaka doué à l’extrème.
l’étrange disparition d’Esme Lennox est le dernier livre de Maggie O’Farrel il a pour sujet une jeune femme qui se rend compte de l’existence d’une grand tante dont jamais sa grand mère ne lui avait soufflé mot et que cette jeune fille doit aller chercher dans l’hôpital psychiatrique où cette grande tante à passé la plupart de sa vie.
encore un livre de Virginia Woolf, son journal intime qu’elle tenais tous les jours : journal d’adolescence
BURQA ! une BD humoristique de simona di Tufillo avec le témoignage émouvant de Jamila Mujahed une BD fort pertinente au mélange détonant et… étonnant !
Tu peux sortir de table le second roman de la jeune romancière Jessica L .Nelson qui nous conte ici son calvaire d’adolescente et de jeune adulte : l’anorexie. Une maladie psychologique prise pour un effet de mode et qui tue toujours des jeunes filles à travers le monde. Résultat d’un réel mal-être, essayer de comprendre et de démêler les fils de la honte. On trouvera une interview de l’autrice dans ce numéro.
Les tribulations de Benigna Machiavelli, jeune fille qui décide de prendre son destin en main, féministe avant son temps, personnage attachant au possible à découvrir dans le roman de Charlotte Perkins Gilman.
Un livre qui semble intéressant :
La Violence et la dérision
Voilà c’est finiiiiiiiiiit ! ho joie, pour la peine, pas d’images en plus :p naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !
je m'amuse à traduire ces vers car j'ai trouvé ce petit livre dans ma maison, ce n'est peut être pas folichon mais j'aime bien tout de même, ils sont tous d'
Alfred Tennyson.
Ici, un poème tiré du recueil "the princess"
As trough the land at Eve
we went,
And pluck’d the ripen’d
ears,
We fell out, my wife and I,
O we fell out I know not
Why,
And kiss’d again with tears.
For when we came were lies
The child
We lost in other years,
The above the little grave,
O there above the little grave,
We kiss’d again with tears.
Sweet and low, sweet and low,
Wind of the western sea,
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!
Over the rolling water go,
Come from the dying moon,
And blow,
Blow it again to me ;
While my
Pretty one, sleeps.
Sleep and rest, sleep and
Rest,
Father will come to thee
Soon;
Rest, rest, on mother’s
Breast,
Father will come to thee soon;
Father will come to his
Babe in the nest,
Silver sails all out of the
West
Under the silvery moon:
Sleep my little one, sleep, my
Pretty one, sleep.

Alors à l’autre bout du pays, la nous
Vînmes,
Et nous cueillîmes le fruit
Mur,
Nous nous embrouillâmes, ma femme et moi,
O nous nous embrouillâmes je ne sais
Pourquoi,
Et nous nous embrassâmes à nouveau, larmoyants.
Pendant que nous étions où état étendu
L’enfant
Nous nous perdîmes dans d’autres années,
Ici au-dessus de la petite tombe
O ici au-dessus de la petite tombe,
Nous nous embrassâmes à nouveaux, larmoyants.
Doux et lentement, doucement et
Lentement,
Souffle le vent de la mer d’ouest,
Lentement, lentement, respire et expire,
Souffle le vent de la mer d’ouest !
Au-delà des roulantes eux va,
Vient de la lune mourante,
Et souffle,
Souffle le moi encore ;
Tandis que mon tout petit, tandis que mon
Chéri, dors.
Dors et reste, dors et
Reste,
Papa va venir à toi
Bientôt ;
Reste, reste sur le souffle de
Maman,
Papa va venir à toi
Bientôt ;
Papa va venir à son
Bébé dans le nid,
Voiles d’argent partout à l’
Ouest
Sous la lune argentée :
Dors, mon petit, dors, mon
Chéri, dors.
Alors, bien évidement, je ne suis pas infaillible et il se peut que j'ai fait plusieurs erreurs mais je ne pense pas que ce soit sur celui-là qu'il y en ai le plus. Donc, si la traduction vous semble bizarre ou que vous ayez quelque chose à redire... je suis à votre écoute!
lien image