>> Toutes les rubriques <<
· Actualités (17)
· Amis (4)
· Animaux (31)
· Beaux mecs et belles filles (10)
· Belles images (29)
· Cictations (5)
· Culture (23)
· Délires (20)
· écrits (5)
· épeluchages de magazines (23)
· Films (85)
· J'ai essayé pour vous (et surtout pour moi, couillon) ! (1)
· Livres (33)
· Nouvelles (9)
· Plantes (2)
· Poésie (11)
· Racontage de vie (32)
· Réfléxions(rares lol) (25)
· Restes de fin de semaine (6)
· Rubrique... à brac (38)
· Séries (2)
· Société (10)
· Traductions paroles chansons (19)
Rechercher Derniers commentaires
aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 07.10.2009
je suis tombée en admiration face à ce vagabond des temps modernes ! et quelle leçon de vie !
je souhaiterai ...
(Voir la suite)
Par Barbara, le 29.09.2009
il é tro bien...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 28.09.2009
j'ai beaucoup apprécié ce film peut-être parce que c'est un autre genre de film que je découvre. en tout cas, ...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 23.09.2009
super ! je voulai connaitre les divers texte sur le journale d'un monstre comme je l'avais etudier a francais ...
(Voir la suite)
Par Chloé, le 09.09.2009
ça donne vraiment envie de partir là-bas!...
(Voir la suite)
Par Groumpf, le 28.08.2009
bonjour. j'aimerais faire partager ici mon "credo de l'estime de soi" que j'ai rédigé à l'intention des fille...
(Voir la suite)
Par Brume, le 13.08.2009
"den som blinker er bange for døden" cela signifie littéralement "celui qui cligne des yeux a peur de la mort"...
(Voir la suite)
Par Groumpf, le 08.08.2009
bonjour,
merci pour avoir mis en ligne "bye-bye columbia". je suis ok. c'est très sympa. juste une remarque....
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 01.08.2009
elle est jolie et elle joue bien...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 21.07.2009
· panda roux
· Arcimboldo été
· simpson le film!
· Miguel Angel Munoz
· Le roi lion
· Yin Yang
· Dragon blanc
· orque, licorne, dauphin
· Elfe noire
· Roméo & Juliette
· papillon bleu
· halte au pro ana
· martin pecheur
· Journal d'un monstre
· Léonardo Di Caprio
Date de création : 19.03.2006
Dernière mise à jour :
19.09.2009
446
articles
Blogs et sites préférés
· souffranceanimale
· vegetale
· webcomic de maliki, pleins de chats et de malices!
· skyblog de fleur des champs
· LE site inutilement marrant
· lafraise T-shirt spéciaux!
· passe-livre
culture
Evergreen
Chat
Folie douce (l'album!)
lien image
Enfant de la ville
lien image
Walking across the Atlantic
I wait for the holiday crowd to clear the beach
before stepping onto the first wave.
Soon I am walking across the Atlantic
thinking about Spain,
checking for whales, waterspouts.
I feel the water holding up my shifting weight.
Tonight I will sleep on its rocking surface.
But for now I try to imagine what
this must look like to the fish below,
the bottoms of my feet appearing, disappearing.
J’attend la foule des vacances pour dégager la plage
Avant la progression sur la première vague.
Bientôt je marcherai à travers l'Océan atlantique
pensant à l'Espagne,
vérifiant les baleines, les trombes.
Je sent l’eau soutenir mes mouvements.
Cette nuit je dormirai sur cette surface mouvante.
Mais pour le moment j’essaye d’imaginer à quoi
Ça doit ressembler pour les poissons en dessous
Le dessous de mes pieds qui apparaissent, disparaissent
Philippe Ramette
sinon, pour plus de photos de lui: c'est là
profitez, laissez courrir votre VOUS
The Dead
The dead are always looking down on us,
they say,
while we are putting on our shoes or making a sandwich,
they are looking down through the glass-bottom boats,
of heaven as they row themselves slowly through eternity.
They watch the tops of our heads moving below on earth,
And when we lie down in a field or on a couch,
Drugged perhaps by the hum of a warm afternoon,
They think we are looking back at them,
which makes them lift their oars and fall silent and wait,
like parents,
for us to close our eyes
mais si comme moi, vous aimez comprendre vraiment et savoir, voilà ma traduction du poème, ce n'est donc pas garanti mais je fait ce que peut
les morts baissent toujours le regards pour nous voir,
ils disent,
pendant que nous mettons nos chaussure ou faisons un sandwich,
ils regarde à travers le fond de verre de leurs batteaux,
du ciel d'où ils rament eux-même doucement à travers l'éternité.
Ils regardent le dessus de nos têtes bougeant au-dessus de la Terre,
Et quand nous nous allongeons dans un champ ou sur un divan,
Droggés peut-être par le bourdonnement d'un après-midi chaud,
Ils pensent que nous pensons à eux,
ce qui les fait lever leurs rames et ils chutent silencieusement et ils attendent,
comme des parents,
pour que nous fermons nos yeux
voilà, j'avais trouvé tout celà très beau et m'avais donné envi de vous le faire partager, je risque d'en remettre de ce monsieur ^^ à plus!
un blog génialisssiiiiiiime
webcomic de Maliki en plus elle comprend vraiment la nature des chats comme je la sent! c'est impressionnant comme l'entourage de ces animaux peuvent apporter! lol
(bien sur l'image est extraite de ce webcomic...)
Grand corps malade
Gandhi
Le truc C surtout kil éT acifiste et pacifique (lol) C pour celà kon le retient et kil sert encore aujourd'hui d'exemple.
mangas
Je vous conseille aussi une autre série, plus connue: fruits basket
Il y a vraiment un message magnfique au coeur de ce mangas! et mm si le début peu sembler sinuex et sans fin, Natsuky Takaya (l'autrice) arrive à bien boucler sa boucle sans se presser. Encore une fois une histoire magnifique et touchante!
Je vous conseille aussi des films issu de mangas ou "mangatisé" (lol ça se dit pas mais bon...):
-Princesse Mononoké
-Le voyage de Chihiro
-Le château ambulant
-wolf's rain (+ une série kun film et déjà sité dans mon blog... mais tellemnt bo...)
et je croi ke C à peu près tt pour les films...
Et maintenant un message à ceux ki disent "j'aime pas les mangas" PK??? franchement, j'y ai plongé sans apréhesion (merci piedpied) et je me ss éclatée (lol) franchement, y faudrai 1 peu plus d'arguments pour faire couler les mangas car mm si yen a ki doivent être pas géniaux, tous ne sont pas comme ça et je trouve ça tellemnt différent de notre culture occidentale!... bref na :p
réactions à vos comentaires:
-si t'es juste pertubé par ça.... C grave! C justement se plonger 1 peu + dans cette culture et je trouve ça marrant, ça fait fonctionner les méninges ;) :p
DERNIERS ARTICLES :
Pourquoi la lecture?
Aujourd'hui, j'ai envie de répondre à une question qui ne m'est pas posée, qui ne m'a même jamais été posée je crois mais autour de que
Mrs Dalloway
Un livre de Virginia Woolf que j'ai lu 2 fois d'affilé avec deux traductions différentes alors: que dire de ce livre? Avant tout un petit topo: c'est l'h
O swallow
Incontestablement, mon Tennyson préféré depuis que j'ai commencé ce travail de traduction: plus lyrique que les autres, plus porté sur la relatio
Tears, idle tears
encore une petite traduction de Tennyson (j'ai un gros doute pour un passage que je vais vous mettre en rouge) *** Tears, idle tears, I know not what they mean, Te
The Darjeeling Limited
* A bord du Darjeeling Limited* Un film amricain: l'histoire de 3 frères qui s'étaient perdus de vue : Peter, Jack et Francis se retrouvent à bord d